Start with high-use links
Check the menu, service buttons, contact links and footer first. Record both the page containing the link and its destination.
Choose a relevant replacement
Point links directly to the updated service page. If a retired page has an equivalent replacement, redirect the old URL there.
Check the outcome
Verify that the replacement returns a successful response and opens the expected page. Recheck linked PDFs and booking URLs separately.